RECOMMEND
PROFILE
LINKS
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
RECENT COMMENTS
RECENT TRACKBACK
無料ブログ作成サービス JUGEM

10
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
--
>>
<<
--
数年後、自分で見返すことがあったらそれも面白いんだろーな。「今」という時間を生きる自分の心情を刻んでいこう。・・・コトバで表現することを疎かにしないためにも◎

JINやっちゅーねん!?

<< NONジャパとしての存在意義〜異国にいるガイジン〜 | main | 『勉強』の意味 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
恵まれた境遇
JUGEMテーマ:日記・一般

つい先日、試験の結果が届いた。


仕事柄、受けさせてもらったTECCのテスト。

中国語版のTOEIC。


1000点満点中966点だった。

・・・・・・

・・・

「すげーー!」と感動してくれる人がいる。

長く日本に住んでるけど、まぁ母国語だしね。


「さすがだね!」と褒めてくれる人がいる。

そりゃー、、一応プロの通訳者ですから。


「いいな〜」と羨ましがる人がいる。

んーーなんか複雑。。


・・・・・・

・・・


おれは日本に住む中国人。

そしてバイリンガル。


通常すべき努力をせずに環境によって手に入れたスキル。


本当に恵まれていると思う。



とはいえ、

自分で望んで日本という外国に来たわけではない。

自分で望んで今の自分になったわけではない。


この国に来て挫折したこと、死にたいと思うほど辛い過去も多々あった。

いろんなトキを乗り越えて副産物を手に入れた。


昔は正直恨んでばかりいた。


しかし、

今は感謝している。

この環境に誘ってくれた両親に。


・・・

自分に負けてばかりいた時期が続いた。

いろいろ学べたし、

洞察力や柔軟性を磨けたというプラスの面もあったが、、

思えばずいぶんと遠回りをしてきた。


けど、

もう逃げない。

負けない。

でなきゃただのアホだ。



明日の自分は今日の自分より、

明後日の自分は明日の自分より、

毎日、着実に階段を登って行く!


自分を取り巻く恵まれた環境を無駄にしないために。


がんばるな。

でも、やれ!


・・・・・・


・・・


よしっ。

自己暗示終了。(笑)






| マジメトーク | 02:35 | comments(0) | trackbacks(0) |
スポンサーサイト
| - | 02:35 | - | - |
コメント
コメントする









この記事のトラックバックURL
http://jinnn.jugem.jp/trackback/15
トラックバック